باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 219 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 376)

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ ﴿219﴾

Hamidullah

et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent

Rashid Maash

et tes mouvements au milieu des fidèles en prière

التفسير الميسر

وفَوِّضْ أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغالَب ولا يُقْهَر، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل، ويرى تقلُّبك مع الساجدين في صلاتهم معك قائمًا وراكعًا وساجدًا وجالسًا، إنه- سبحانه- هو السميع لتلاوتك وذكرك، العليم بنيتك وعملك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَتَقَلُّبَكَتَقَلُّب قلب
فِىفِي —
ٱلسَّٰجِدِينَساجِد سجد