Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 219 (Meccan · Juz 19 · page 376)
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ ﴿219﴾
التفسير الميسر
وفَوِّضْ أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغالَب ولا يُقْهَر، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل، ويرى تقلُّبك مع الساجدين في صلاتهم معك قائمًا وراكعًا وساجدًا وجالسًا، إنه- سبحانه- هو السميع لتلاوتك وذكرك، العليم بنيتك وعملك
Sahih International
And your movement among those who prostrate
Marmaduke Pickthall
And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship)
Abdullah Yusuf Ali
And thy movements among those who prostrate themselves