باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 226 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 376)

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ﴿226﴾

Hamidullah

et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas

Rashid Maash

et qu’ils s’attribuent des exploits qu’ils n’ont jamais accomplis

التفسير الميسر

والشعراء يقوم شعرهم على الباطل والكذب، ويجاريهم الضالون الزائغون مِن أمثالهم. ألم تر - أيها النبي - أنهم يذهبون كالهائم على وجهه، يخوضون في كل فن مِن فنون الكذب والزور وتمزيق الأعراض والطعن في الأنساب وتجريح النساء العفائف، وأنهم يقولون ما لا يفعلون، يبالغون في مدح أهل الباطل، وينتقصون أهل الحق؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنَّهُمْأَنّ —
يَقُولُونَقالَ قول
مَاما —
لَالا —
يَفْعَلُونَفَعَلَ فعل