باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 27 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 368)

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ﴿27﴾

Hamidullah

«Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou»

Rashid Maash

Pharaon dit : « Ce Messager qui vous est envoyé a perdu toute raison. »

التفسير الميسر

قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم؛ لتكذيب موسى إياه: إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون، يتكلم كلامًا لا يُعْقَل

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
إِنَّإِنّ —
رَسُولَكُمُرَسُول رسل
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
أُرْسِلَأَرْسَلَ رسل
إِلَيْكُمْإِلَى —
لَمَجْنُونٌمَجْنُون جنن