باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 40 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 369)

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ ﴿40﴾

Hamidullah

afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»

Rashid Maash

afin que nous restions attachés à la religion des magiciens, s’ils sortent vainqueurs de cette confrontation. »

التفسير الميسر

إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة، فنثبت على ديننا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَعَلَّنَالَعَلّ —
نَتَّبِعُاتَّبَعَ تبع
ٱلسَّحَرَةَساحِر سحر
إِنإِن —
كَانُوا۟كانَ كون
هُمُ— —
ٱلْغَٰلِبِينَغالِب غلب