باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 83 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 370)

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴿83﴾

Hamidullah

Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien

Rashid Maash

Veuille, Seigneur, me faire don de la sagesse et rejoindre les pieux croyants

التفسير الميسر

قال إبراهيم داعيًا ربه: ربِّ امنحني العلم والفهم، وألحقني بالصالحين، واجمع بيني وبينهم في الجنة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
رَبِّرَبّ ربب
هَبْوَهَبَ وهب
لِى— —
حُكْمًاحُكْم حكم
وَأَلْحِقْنِىأَلْحَقْ لحق
بِٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح