Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 83 (mequí · Juz 19 · página 370)

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴿83﴾

التفسير الميسر

قال إبراهيم داعيًا ربه: ربِّ امنحني العلم والفهم، وألحقني بالصالحين، واجمع بيني وبينهم في الجنة

Julio Cortés

¡Señor! ¡Regálame juicio y reúneme con los justos

Muhammad Isa García

¡Oh, Señor mío! Concédeme sabiduría y estar entre los justos

Raúl González Bórnez

«¡Dios mío! ¡Otórgame juicio y reúneme con los Rectos!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
رَبِّرَبّ ربب
هَبْوَهَبَ وهب
لِى— —
حُكْمًاحُكْم حكم
وَأَلْحِقْنِىأَلْحَقْ لحق
بِٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح