باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 14 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 378)

وَجَحَدُوا۟ بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ ﴿14﴾

Hamidullah

Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux-mêmes ils y croyaient avec certitude. Regarde donc ce qu'il est advenu des corrupteurs

Rashid Maash

Bien que convaincus au fond d’eux-mêmes de leur authenticité, ils rejetèrent injustement ces miracles, poussés par leur fierté. Considère donc la fin de ceux qui répandent le mal sur terre

التفسير الميسر

وكذَّبوا بالمعجزات التسع الواضحة الدلالة على صدق موسى في نبوته وصدق دعوته، وأنكروا بألسنتهم أن تكون من عند الله، وقد استيقنوها في قلوبهم اعتداءً على الحق وتكبرًا على الاعتراف به، فانظر -أيها الرسول- كيف كان مصير الذين كفروا بآيات الله وأفسدوا في الأرض، إذ أغرقهم الله في البحر؟ وفي ذلك عبرة لمن يعتبر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَجَحَدُوا۟جَحَدُ جحد
بِهَا— —
وَٱسْتَيْقَنَتْهَآاسْتَيْقَنَتْ يقن
أَنفُسُهُمْنَفْس نفس
ظُلْمًاظُلْم ظلم
وَعُلُوًّاعُلُوّ علو
فَٱنظُرْنَظَرَ نظر
كَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَٰقِبَةُعاقِبَة عقب
ٱلْمُفْسِدِينَمُفْسِد فسد