باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 5 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 377)

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ﴿5﴾

Hamidullah

Ce sont eux qui subiront le pire châtiment, tandis qu'ils seront dans l'au-delà les plus grands perdants

Rashid Maash

Voilà ceux qui subiront les pires tourments et qui, dans l’autre monde, seront les plus grands perdants

التفسير الميسر

إن الذين لا يُصَدِّقون بالدار الآخرة، ولا يعملون لها حسَّنَّا لهم أعمالهم السيئة، فرأوها حسنة، فهم يترددون فيها متحيِّرين. أولئك الذين لهم العذاب السيِّئ في الدنيا قتلا وأَسْرًا وذُلا وهزيمةً، وهم في الآخرة أشد الناس خسرانًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
لَهُمْ— —
سُوٓءُسُوء سوأ
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
وَهُمْ— —
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
هُمُ— —
ٱلْأَخْسَرُونَأَخْسَر خسر