Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 5 (Meccan · Juz 19 · page 377)

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ﴿5﴾

التفسير الميسر

إن الذين لا يُصَدِّقون بالدار الآخرة، ولا يعملون لها حسَّنَّا لهم أعمالهم السيئة، فرأوها حسنة، فهم يترددون فيها متحيِّرين. أولئك الذين لهم العذاب السيِّئ في الدنيا قتلا وأَسْرًا وذُلا وهزيمةً، وهم في الآخرة أشد الناس خسرانًا

Sahih International

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers

Marmaduke Pickthall

Those are they for whom is the worst of punishment, and in the Hereafter they will be the greatest losers

Abdullah Yusuf Ali

Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
لَهُمْ— —
سُوٓءُسُوء سوأ
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
وَهُمْ— —
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
هُمُ— —
ٱلْأَخْسَرُونَأَخْسَر خسر