باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 50 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 381)

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿50﴾

Hamidullah

Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte

Rashid Maash

Ils ont tramé un complot que Nous avons déjoué sans qu’ils en soient conscients

التفسير الميسر

ودبَّروا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكرًا منهم، فنصرنا نبينا صالحًا عليه السلام، وأخذناهم بالعقوبة على غِرَّة، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاءً على كيدهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَكَرُوا۟مَكَرَ مكر
مَكْرًامَكْر مكر
وَمَكَرْنَامَكَرَ مكر
مَكْرًامَكْر مكر
وَهُمْ— —
لَالا —
يَشْعُرُونَيَشْعُرُ شعر