Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 50 (Meccan · Juz 19 · page 381)

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

ودبَّروا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكرًا منهم، فنصرنا نبينا صالحًا عليه السلام، وأخذناهم بالعقوبة على غِرَّة، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاءً على كيدهم

Sahih International

And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not

Marmaduke Pickthall

So they plotted a plot: and We plotted a plot, while they perceived not

Abdullah Yusuf Ali

They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَكَرُوا۟مَكَرَ مكر
مَكْرًامَكْر مكر
وَمَكَرْنَامَكَرَ مكر
مَكْرًامَكْر مكر
وَهُمْ— —
لَالا —
يَشْعُرُونَيَشْعُرُ شعر