باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 53 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 381)

وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ ﴿53﴾

Hamidullah

Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux

Rashid Maash

Nous avons toutefois sauvé ceux qui avaient foi en Nous et craignaient Notre châtiment

التفسير الميسر

وأنجينا مما حلَّ بثمود من الهلاك صالحًا والمؤمنين به، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنجَيْنَاأَنجَى نجو
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَكَانُوا۟كانَ كون
يَتَّقُونَاتَّقَى وقي