Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 53 (mequí · Juz 19 · página 381)

وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ ﴿53﴾

التفسير الميسر

وأنجينا مما حلَّ بثمود من الهلاك صالحًا والمؤمنين به، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله

Julio Cortés

Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá

Muhammad Isa García

Salvé a quienes creían y tenían temor [de Dios]

Raúl González Bórnez

Y pusimos a salvo a quienes creían y eran temerosos de Dios

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَنجَيْنَاأَنجَى نجو
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَكَانُوا۟كانَ كون
يَتَّقُونَاتَّقَى وقي