باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 76 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 383)

إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿76﴾

Hamidullah

Ce Coran raconte aux Enfants d'Israël la plupart des sujets sur lesquels ils divergent

Rashid Maash

Le Coran que voici expose aux fils d’Israël la plupart des sujets qui les opposent

التفسير الميسر

إن هذا القرآن يقصُّ على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
ٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
يَقُصُّقَصَّ قصص
عَلَىٰعَلَى —
بَنِىٓبُنَىّ بني
إِسْرَٰٓءِيلَإِسْرائِيل —
أَكْثَرَأَكْثَر كثر
ٱلَّذِىالَّذِي —
هُمْ— —
فِيهِفِي —
يَخْتَلِفُونَاخْتَلَفَ خلف