Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naml (النمل) · versículo 76 (mequí · Juz 20 · página 383)

إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿76﴾

التفسير الميسر

إن هذا القرآن يقصُّ على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها

Julio Cortés

Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan

Muhammad Isa García

El Corán les relata a los Hijos de Israel [la respuesta] a gran parte de los asuntos sobre los que discrepaban

Raúl González Bórnez

En verdad, este Corán relata a los Hijos de Israel la mayoría de las cosas en la que ellos no se ponen de acuerdo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
ٱلْقُرْءَانَقُرْءان قرأ
يَقُصُّقَصَّ قصص
عَلَىٰعَلَى —
بَنِىٓبُنَىّ بني
إِسْرَٰٓءِيلَإِسْرائِيل —
أَكْثَرَأَكْثَر كثر
ٱلَّذِىالَّذِي —
هُمْ— —
فِيهِفِي —
يَخْتَلِفُونَاخْتَلَفَ خلف