باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 77 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 384)

وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿77﴾

Hamidullah

cependant qu'il est pour les croyants un guide et une miséricorde

Rashid Maash

Il est aussi, pour les croyants, un guide et une miséricorde

التفسير الميسر

وإن هذا القرآن لهداية من الضلال ورحمة من العذاب، لمن صدَّق به واهتدى بهداه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّهُۥإِنّ —
لَهُدًىهُدًى هدي
وَرَحْمَةٌرَحْمَة رحم
لِّلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن