باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القصص · الآية 52 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 392)

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ ﴿52﴾

Hamidullah

Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient

Rashid Maash

Ceux à qui Nous avons confié les Ecritures avant sa révélation ont d’ailleurs foi en ce message

التفسير الميسر

الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن -وهم اليهود والنصارى الذين لم يبدِّلوا- يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَاتَيْنَٰهُمُآتَى أتي
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
مِنمِن —
قَبْلِهِۦقَبْل قبل
هُم— —
بِهِۦ— —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن