Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qasas (القصص) · versículo 52 (mequí · Juz 20 · página 392)

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ ﴿52﴾

التفسير الميسر

الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن -وهم اليهود والنصارى الذين لم يبدِّلوا- يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام

Julio Cortés

Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él

Muhammad Isa García

Quienes recibieron Mi revelación antes de él, creyeron en él

Raúl González Bórnez

Aquellos a quienes Nosotros dimos la Escritura antes de él, creen en él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَاتَيْنَٰهُمُآتَى أتي
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
مِنمِن —
قَبْلِهِۦقَبْل قبل
هُم— —
بِهِۦ— —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن