Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qasas (القصص) · verse 52 (Meccan · Juz 20 · page 392)

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ ﴿52﴾

التفسير الميسر

الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن -وهم اليهود والنصارى الذين لم يبدِّلوا- يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام

Sahih International

Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it

Marmaduke Pickthall

Those unto whom We gave the Scripture before it, they believe in it

Abdullah Yusuf Ali

Those to whom We sent the Book before this,- they do believe in this (revelation)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَاتَيْنَٰهُمُآتَى أتي
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
مِنمِن —
قَبْلِهِۦقَبْل قبل
هُم— —
بِهِۦ— —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن