باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة العنكبوت · الآية 57 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 403)

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿57﴾

Hamidullah

Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés

Rashid Maash

Et sachez que chaque être est appelé à mourir et que c’est à Nous ensuite que vous serez ramenés

التفسير الميسر

كل نفس حية ذائقة الموت، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كُلُّكُلّ كلل
نَفْسٍنَفْس نفس
ذَآئِقَةُذائِقَة ذوق
ٱلْمَوْتِمَوْت موت
ثُمَّثُمّ —
إِلَيْنَاإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع