Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ankabut (العنكبوت) · verse 57 (Meccan · Juz 21 · page 403)

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿57﴾

التفسير الميسر

كل نفس حية ذائقة الموت، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء

Sahih International

Every soul will taste death. Then to Us will you be returned

Marmaduke Pickthall

Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned

Abdullah Yusuf Ali

Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كُلُّكُلّ كلل
نَفْسٍنَفْس نفس
ذَآئِقَةُذائِقَة ذوق
ٱلْمَوْتِمَوْت موت
ثُمَّثُمّ —
إِلَيْنَاإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع