Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ankabut (العنكبوت) · versículo 57 (mequí · Juz 21 · página 403)

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿57﴾

التفسير الميسر

كل نفس حية ذائقة الموت، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء

Julio Cortés

Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros

Muhammad Isa García

Toda alma probará el sabor de la muerte, y luego ante Mí han de comparecer

Raúl González Bórnez

Todo ser probará la muerte. Luego se os hará regresar a Nosotros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كُلُّكُلّ كلل
نَفْسٍنَفْس نفس
ذَآئِقَةُذائِقَة ذوق
ٱلْمَوْتِمَوْت موت
ثُمَّثُمّ —
إِلَيْنَاإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع