باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 132 (مدنية · الجزء 4 · الصفحة 66)

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿132﴾

Hamidullah

Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde

Rashid Maash

Obéissez à Allah et au Messager afin d’être touchés par Sa grâce

التفسير الميسر

وأطيعوا الله -أيها المؤمنون- فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء، وأطيعوا الرسول؛ لترحموا، فلا تعذبوا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَطِيعُوا۟أَطاعَ طوع
ٱللَّهَاللَّه أله
وَٱلرَّسُولَرَسُول رسل
لَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تُرْحَمُونَرَحِمَ رحم