Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 132 (Medinan · Juz 4 · page 66)

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿132﴾

التفسير الميسر

وأطيعوا الله -أيها المؤمنون- فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء، وأطيعوا الرسول؛ لترحموا، فلا تعذبوا

Sahih International

And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy

Marmaduke Pickthall

And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy

Abdullah Yusuf Ali

And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَأَطِيعُوا۟أَطاعَ طوع
ٱللَّهَاللَّه أله
وَٱلرَّسُولَرَسُول رسل
لَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تُرْحَمُونَرَحِمَ رحم