باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأحزاب · الآية 47 (مدنية · الجزء 22 · الصفحة 424)

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿47﴾

Hamidullah

Et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce

Rashid Maash

Annonce aux croyants que leur est réservée de la part d’Allah une immense faveur

التفسير الميسر

وبَشِّر -أيها النبي- أهل الإيمان بأن لهم من الله ثوابًا عظيمًا، وهو روضات الجنات

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَبَشِّرِبُشِّرَ بشر
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن
بِأَنَّأَنّ —
لَهُم— —
مِّنَمِن —
ٱللَّهِاللَّه أله
فَضْلًافَضْل فضل
كَبِيرًاكَبِير كبر