Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ahzab (الأحزاب) · versículo 47 (mediní · Juz 22 · página 424)

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿47﴾

التفسير الميسر

وبَشِّر -أيها النبي- أهل الإيمان بأن لهم من الله ثوابًا عظيمًا، وهو روضات الجنات

Julio Cortés

Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá

Muhammad Isa García

Dales a los creyentes la albricia de que recibirán un inmenso favor de Dios

Raúl González Bórnez

Anuncia a los creyentes la buena noticia de que hay para ellos, procedente de Dios, un favor grande

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَبَشِّرِبُشِّرَ بشر
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن
بِأَنَّأَنّ —
لَهُم— —
مِّنَمِن —
ٱللَّهِاللَّه أله
فَضْلًافَضْل فضل
كَبِيرًاكَبِير كبر