Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) · verse 47 (Medinan · Juz 22 · page 424)

وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ﴿47﴾

التفسير الميسر

وبَشِّر -أيها النبي- أهل الإيمان بأن لهم من الله ثوابًا عظيمًا، وهو روضات الجنات

Sahih International

And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty

Marmaduke Pickthall

And announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from Allah

Abdullah Yusuf Ali

Then give the Glad Tidings to the Believers, that they shall have from Allah a very great Bounty

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَبَشِّرِبُشِّرَ بشر
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن
بِأَنَّأَنّ —
لَهُم— —
مِّنَمِن —
ٱللَّهِاللَّه أله
فَضْلًافَضْل فضل
كَبِيرًاكَبِير كبر