باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأحزاب · الآية 65 (مدنية · الجزء 22 · الصفحة 427)

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿65﴾

Hamidullah

pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur

Rashid Maash

où ils demeureront à jamais sans trouver ni soutien, ni protecteur

التفسير الميسر

إن الله طرد الكافرين من رحمته في الدنيا والآخرة، وأعدَّ لهم في الآخرة نارًا موقدة شديدة الحرارة، ماكثين فيها أبدًا، لا يجدون وليًّا يتولاهم ويدافع عنهم، ولا نصيرًا ينصرهم، فيخرجهم من النار. يوم تُقَلَّب وجوه الكافرين في النار يقولون نادمين متحيِّرين: يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا رسوله في الدنيا، فكنا من أهل الجنة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
خَٰلِدِينَخالِد خلد
فِيهَآفِي —
أَبَدًاأَبَدًا أبد
لَّالا —
يَجِدُونَوَجَدَ وجد
وَلِيًّاوَلِيّ ولي
وَلَالا —
نَصِيرًانَصِير نصر