Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) · verse 65 (Medinan · Juz 22 · page 427)

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿65﴾

التفسير الميسر

إن الله طرد الكافرين من رحمته في الدنيا والآخرة، وأعدَّ لهم في الآخرة نارًا موقدة شديدة الحرارة، ماكثين فيها أبدًا، لا يجدون وليًّا يتولاهم ويدافع عنهم، ولا نصيرًا ينصرهم، فيخرجهم من النار. يوم تُقَلَّب وجوه الكافرين في النار يقولون نادمين متحيِّرين: يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا رسوله في الدنيا، فكنا من أهل الجنة

Sahih International

Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper

Marmaduke Pickthall

Wherein they will abide for ever. They will find (then) no protecting friend nor helper

Abdullah Yusuf Ali

To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
خَٰلِدِينَخالِد خلد
فِيهَآفِي —
أَبَدًاأَبَدًا أبد
لَّالا —
يَجِدُونَوَجَدَ وجد
وَلِيًّاوَلِيّ ولي
وَلَالا —
نَصِيرًانَصِير نصر