باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة سبأ · الآية 38 (مكية · الجزء 22 · الصفحة 432)

وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿38﴾

Hamidullah

Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux-là seront forcés de se présenter au châtiment

Rashid Maash

Quant à ceux qui, persuadés de pouvoir Nous échapper, s’emploient à réfuter Nos versets, ils seront livrés au châtiment

التفسير الميسر

والذين يسعون في إبطال حججنا، ويصدون عن سبيل الله مشاقين مغالبين، هؤلاء في عذاب جهنم يوم القيامة، تحضرهم الزبانية، فلا يخرجون منها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
يَسْعَوْنَسَعَى سعي
فِىٓفِي —
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
مُعَٰجِزِينَمُعاجِز عجز
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
فِىفِي —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
مُحْضَرُونَمُحْضَر حضر