Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Saba (سبأ) · verse 38 (Meccan · Juz 22 · page 432)

وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿38﴾

التفسير الميسر

والذين يسعون في إبطال حججنا، ويصدون عن سبيل الله مشاقين مغالبين، هؤلاء في عذاب جهنم يوم القيامة، تحضرهم الزبانية، فلا يخرجون منها

Sahih International

And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain]

Marmaduke Pickthall

And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom

Abdullah Yusuf Ali

Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
يَسْعَوْنَسَعَى سعي
فِىٓفِي —
ءَايَٰتِنَاآيَة أيي
مُعَٰجِزِينَمُعاجِز عجز
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
فِىفِي —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
مُحْضَرُونَمُحْضَر حضر