باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 27 (مكية · الجزء 22 · الصفحة 441)

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿27﴾

Hamidullah

en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés»

Rashid Maash

que mon Seigneur m’a pardonné et placé au nombre des hôtes honorés du Paradis ! »

التفسير الميسر

قال وهو في النعيم والكرامة: يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي؛ بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته، واتباع رسله حتى قُتِلت، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
بِمَاما —
غَفَرَغَفَرَ غفر
لِى— —
رَبِّىرَبّ ربب
وَجَعَلَنِىجَعَلَ جعل
مِنَمِن —
ٱلْمُكْرَمِينَمُكْرَم كرم