باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 26 (مكية · الجزء 22 · الصفحة 441)

قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ ﴿26﴾

Hamidullah

Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple savait

Rashid Maash

Il lui fut dit[1125] : « Entre au Paradis ! » Il dit : « Si seulement mon peuple pouvait savoir

التفسير الميسر

قيل له بعد قتله: ادخل الجنة، إكرامًا له

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قِيلَقالَ قول
ٱدْخُلِدَخَلَ دخل
ٱلْجَنَّةَجَنَّة جنن
قَالَقالَ قول
يَٰلَيْتَلَيْت —
قَوْمِىقَوْم قوم
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم