Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 27 (Meccan · Juz 22 · page 441)

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿27﴾

التفسير الميسر

قال وهو في النعيم والكرامة: يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي؛ بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته، واتباع رسله حتى قُتِلت، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي

Sahih International

Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored

Marmaduke Pickthall

With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones

Abdullah Yusuf Ali

For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بِمَاما —
غَفَرَغَفَرَ غفر
لِى— —
رَبِّىرَبّ ربب
وَجَعَلَنِىجَعَلَ جعل
مِنَمِن —
ٱلْمُكْرَمِينَمُكْرَم كرم