باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 42 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 443)

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ﴿42﴾

Hamidullah

et Nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent

Rashid Maash

Et Nous avons créé pour eux des vaisseaux identiques dans lesquels ils peuvent embarquer

التفسير الميسر

وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبلِّغهم أوطانهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَخَلَقْنَاخَلَقَ خلق
لَهُم— —
مِّنمِن —
مِّثْلِهِۦمِثْل مثل
مَاما —
يَرْكَبُونَرَكِبَ ركب