Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 42 (Meccan · Juz 23 · page 443)

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ﴿42﴾

التفسير الميسر

وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبلِّغهم أوطانهم

Sahih International

And We created for them from the likes of it that which they ride

Marmaduke Pickthall

And have created for them of the like thereof whereon they ride

Abdullah Yusuf Ali

And We have created for them similar (vessels) on which they ride

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَخَلَقْنَاخَلَقَ خلق
لَهُم— —
مِّنمِن —
مِّثْلِهِۦمِثْل مثل
مَاما —
يَرْكَبُونَرَكِبَ ركب