Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ya-Sin (يس) · versículo 42 (mequí · Juz 23 · página 443)

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ﴿42﴾

التفسير الميسر

وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبلِّغهم أوطانهم

Julio Cortés

Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan

Muhammad Isa García

Y creé para ellos otras [barcas] en las que se embarcan

Raúl González Bórnez

y creásemos para ellos otros semejantes en los que cabalgar

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَخَلَقْنَاخَلَقَ خلق
لَهُم— —
مِّنمِن —
مِّثْلِهِۦمِثْل مثل
مَاما —
يَرْكَبُونَرَكِبَ ركب