باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 58 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 444)

سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ﴿58﴾

Hamidullah

«Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux

Rashid Maash

« Que la paix soit avec vous ! » Tels sont les mots qui leur seront adressés par le Seigneur, Très Miséricordieux

التفسير الميسر

ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم، الرحيم بهم بالسلام عليهم. وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
سَلَٰمٌسَلام سلم
قَوْلًاقَوْل قول
مِّنمِن —
رَّبٍّرَبّ ربب
رَّحِيمٍرَحِيم رحم