Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ya-Sin (يس) · versículo 58 (mequí · Juz 23 · página 444)

سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ﴿58﴾

التفسير الميسر

ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم، الرحيم بهم بالسلام عليهم. وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه

Julio Cortés

Les dirán de parte de un Señor misericordioso: «¡Paz!»

Muhammad Isa García

¡La paz sea con ustedes!", serán las palabras del Señor Misericordioso

Raúl González Bórnez

Y se les dirá: «¡Paz, de parte de un Señor misericordioso!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
سَلَٰمٌسَلام سلم
قَوْلًاقَوْل قول
مِّنمِن —
رَّبٍّرَبّ ربب
رَّحِيمٍرَحِيم رحم