باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 59 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 444)

وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿59﴾

Hamidullah

«O injustes! Tenez-vous à l'écart ce jour-là

Rashid Maash

« Quant à vous criminels ! Tenez-vous aujourd’hui à l’écart

التفسير الميسر

ويقال للكفار في ذلك اليوم: تميَّزوا عن المؤمنين، وانفصلوا عنهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱمْتَٰزُوا۟امْتازُ ميز
ٱلْيَوْمَيَوْم يوم
أَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلْمُجْرِمُونَمُجْرِم جرم