باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 62 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 444)

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ ﴿62﴾

Hamidullah

Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas

Rashid Maash

Il a, en vérité, égaré un grand nombre d’entre vous. Etiez-vous donc dépourvus de toute raison

التفسير الميسر

ولقد أضلَّ الشيطان عن الحق منكم خلقًا كثيرًا، أفما كان لكم عقل -أيها المشركون- ينهاكم عن اتباعه؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
أَضَلَّأَضَلَّ ضلل
مِنكُمْمِن —
جِبِلًّاجِبِلَّة جبل
كَثِيرًاكَثِير كثر
أَفَلَمْلَم —
تَكُونُوا۟كانَ كون
تَعْقِلُونَعَقَلُ عقل