باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 61 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 444)

وَأَنِ ٱعْبُدُونِى هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿61﴾

Hamidullah

et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit

Rashid Maash

et de Me vouer un culte exclusif et sincère, la seule voie du salut

التفسير الميسر

وأمرتكم بعبادتي وحدي، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجنَّاتي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنِأَن —
ٱعْبُدُونِىعَبَدَ عبد
هَٰذَاذا —
صِرَٰطٌصِراط صرط
مُّسْتَقِيمٌمُسْتَقِيم قوم