Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 62 (Meccan · Juz 23 · page 444)

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ ﴿62﴾

التفسير الميسر

ولقد أضلَّ الشيطان عن الحق منكم خلقًا كثيرًا، أفما كان لكم عقل -أيها المشركون- ينهاكم عن اتباعه؟

Sahih International

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason

Marmaduke Pickthall

Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense

Abdullah Yusuf Ali

But he did lead astray a great multitude of you. Did ye not, then, understand

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
أَضَلَّأَضَلَّ ضلل
مِنكُمْمِن —
جِبِلًّاجِبِلَّة جبل
كَثِيرًاكَثِير كثر
أَفَلَمْلَم —
تَكُونُوا۟كانَ كون
تَعْقِلُونَعَقَلُ عقل