باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 104 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 450)

وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ﴿104﴾

Hamidullah

voilà que Nous l'appelâmes «Abraham

Rashid Maash

Nous l’appelâmes : « Abraham

التفسير الميسر

ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة: أن يا إبراهيم، قد فعلتَ ما أُمرت به وصَدَّقْتَ رؤياك، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك، فنخلِّصهم من الشدائد في الدنيا والآخرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَنَٰدَيْنَٰهُنادَى ندي
أَنأَن —
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُإِبْراهِيم —