Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 104 (Meccan · Juz 23 · page 450)

وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ﴿104﴾

التفسير الميسر

ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة: أن يا إبراهيم، قد فعلتَ ما أُمرت به وصَدَّقْتَ رؤياك، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك، فنخلِّصهم من الشدائد في الدنيا والآخرة

Sahih International

We called to him, "O Abraham

Marmaduke Pickthall

We called unto him: O Abraham

Abdullah Yusuf Ali

We called out to him "O Abraham

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَنَٰدَيْنَٰهُنادَى ندي
أَنأَن —
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُإِبْراهِيم —