باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 106 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 450)

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ ﴿106﴾

Hamidullah

C'était là certes, l'épreuve manifeste

Rashid Maash

Ce fut là une épreuve probante

التفسير الميسر

إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
لَهُوَ— —
ٱلْبَلَٰٓؤُا۟بَلاء بلو
ٱلْمُبِينُمُبِين بين