باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 163 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 452)

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ﴿163﴾

Hamidullah

excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise

Rashid Maash

que celui qui est voué au Brasier

التفسير الميسر

فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَّاإِلّا —
مَنْمَن —
هُوَ— —
صَالِصال صلي
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم