Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 163 (mequí · Juz 23 · página 452)

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ﴿163﴾

التفسير الميسر

فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه

Julio Cortés

sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena

Muhammad Isa García

a quien Dios permitió que se desvíe y arda en el fuego del Infierno

Raúl González Bórnez

más que a quienes arderán en el Infierno

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِلَّاإِلّا —
مَنْمَن —
هُوَ— —
صَالِصال صلي
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم