باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 177 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 452)

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ﴿177﴾

Hamidullah

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis

Rashid Maash

Lorsque celui-ci s’abattra sur eux, ceux qui ont été vainement avertis passeront pourtant un bien mauvais moment

التفسير الميسر

أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول؟ فإذا نزل عذابنا بهم، فبئس الصباح صباحهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَإِذَاإِذا —
نَزَلَنَزَلَ نزل
بِسَاحَتِهِمْساحَت سوح
فَسَآءَساءَ سوأ
صَبَاحُصَباح صبح
ٱلْمُنذَرِينَمُنذَر نذر